Vita di una italiana a Berlino ovest negli anni del muro

Cosa vedere a Berlino

Anna con il padre e la figlia a Berlino ovest negli anni ’70

LA BERLINO OVEST DI ANNA

Anna è un’amica e guida di grande esperienza, anche lei l’ho conosciuta durante un tour con le Trabant. E‘ arrivata a Berlino 45 anni fa, una generazione di migranti italiani di cui oggi non si parla mai mentre si punta sui nuovi migranti, quelli arrivati in questi anni di crisi economica. Un peccato perché chi è arrivato a Berlino negli anni ’70 e ’80 ha davvero molto da raccontare e sono testimoni della Berlino ovest „leggendaria“, passaggio anche di artisti come David Bowie, Iggy Pop, Depeche Mode, fucina di avanguardie artistiche e sociali, sregolata e terreno di sperimentazioni. Berlino ovest che con la caduta del Muro è finita nel dimenticatoio e tutto ciò si è spostato a Berlino est. Tutt’ora chi viene in visita a Berlino gira quasi esclusivamente a Berlino est. Anna mi ha fatto scoprire Berlino ovest e animato la mia curiosità per un luogo pieno di storie e aneddoti. Weiterlesen

La vita a Berlino est durante la DDR raccontata da Kerstin

Berlino est

Von Lutz Schramm from Potsdam, Germany. See http://www.lutzschramm.de/ – Palast der Republik, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3540017

VIVERE NELLA DDR: KERSTIN E LA BERLINO DEL MURO

Fare la guida turistica non mi dà solo la possibilità di conoscere tantissime persone che vengono a visitare Berlino, ma è anche un’opportunità per entrare in contatto con le tantissime colleghe berlinesi da tutto il mondo che raccontano le infinite storie ed aneddoti su questa città. Durante un tour con le Trabant ho conosciuto Kerstin, una guida tedesca che ha vissuto metà della sua vita nella allora DDR. Ascoltare i racconti e i ricordi di persone che hanno vissuto sia a Est che a Ovest mi ha restituito una visione meno semplicistica e più sfaccettata della storia delle due Berlino. In fondo la storia è anche l’insieme delle storie delle persone comuni. Non è un caso che la storia della città di Berlino è più caratterizzata dalle storie ed azioni delle „piccole persone“: la sua struttura architettonica, tutt’altro che monumentale e rappresentativa in senso classico, ne è una dimostrazione. Ed ecco Kerstin e la sua vita nella DDR. Weiterlesen

Interviste berlinesi: Giulia di „Lettere da Berlino“

Berlische Galerie

DA LIPSIA A BERLINO: INTERVISTA A GIULIA DI „LETTERE DA BERLINO“

Ho conosciuto Giulia tramite il suo blog Lettere da Berlino. Un blog che mi ha colpito perché e‘ diverso dalla massa di blog e magazine nati più che altro sulla scia dei riflettori puntati su Berlino, e per questo spesso piuttosto banali e dediti più a rincorrere i clic che i contenuti. In questa intervista Giulia racconta il suo rapporto con Berlino e con Lipsia, città a cui è molto legata e che, secondo me, dovrebbe essere più valutata e visitata! Weiterlesen